Obchodní podmínky a ochrana osobních údajů
Tady najdete všechno, co platí pro kroužek, soukromé lekce a tábory: jak se přihlásit, kolik a kdy se platí, co když lekce odpadne a co dělám s vašimi údaji. Píšu to co nejsrozumitelněji, ale podle zákona.
- doplň IČO a adresu místa podnikání (obojí najdeš ve výpisu z živnostenského rejstříku),
- zkontroluj čísla, která jsem navrhl: storno táborů a kurzu (bod 6), nejmenší počet 4 dětí, vrácení peněz při nemoci (bod 5) a lhůty na reklamace (bod 9). Uprav je, jestli chceš jiné,
- v bodě 8 nech jen tu větu o pojištění, která platí,
- nech si podmínky přečíst právníkem nebo na živnostenském úřadě,
- pak tenhle žlutý rámeček smaž.
To nejdůležitější ve zkratce
- Odesláním přihlášky na webu ještě nic neplatíte. Smlouva vzniká, až vám místo potvrdím e-mailem a vy zaplatíte.
- Všechno se platí výhradně bankovním převodem na základě faktury zaslané e-mailem. Kurz se platí předem za celou část sezóny (jaro nebo podzim).
- První lekce pro nové dítě je zdarma.
- Když lekce odpadne kvůli počasí nebo kvůli mně, vrátím peníze, nebo ji nahradím. Vyberete si.
- Dítě musí mít vlastní koloběžku a helmu. Nepůjčuji je.
- Vaše údaje používám jen na organizaci kroužku. Nikomu je neprodávám.
Obsah
- Kdo jsem
- Co nabízím
- Přihláška a vznik smlouvy
- Ceny a platby
- Když lekce odpadne nebo dítě nepřijde
- Odstoupení a storno
- Bezpečnost a pravidla
- Odpovědnost a pojištění
- Reklamace a stížnosti
- Řešení sporů a dozor
- Ochrana osobních údajů
- Závěrečná ustanovení
1. Kdo jsem
Kroužek, soukromé lekce a tábory provozuji já, Bruno Stejskal, jako fyzická osoba podnikající podle živnostenského zákona.
| IČO | [doplnit] |
|---|---|
| Místo podnikání | [doplnit adresu podle živnostenského rejstříku] |
| Zapsán v | živnostenském rejstříku, Městský úřad Havlíčkův Brod, živnostenský úřad |
| info@kolobezky-vysocina.cz | |
| Telefon | +420 722 945 294 |
| Web | kolobezky-vysocina.cz |
| DPH | nejsem plátce DPH |
V podmínkách mi říkám „trenér“ nebo „já“. Vy jako rodič nebo jiný zákonný zástupce dítěte jste „klient“. Dítě, které jezdí, je „účastník“.
2. Co nabízím
- Skupinové kurzy ve skateparku Český mlýn v Jihlavě. Tři skupiny podle úrovně (pondělí, středa, čtvrtek, vždy 16:00–17:00), nejvýš 12 dětí ve skupině. Kurz běží na jaře (duben–červen) a na podzim (září–listopad), každá část má zhruba 12 lekcí.
- Zkušební lekce zdarma pro nové děti a zkušební týden poslední týden v březnu.
- Soukromé lekce po hodinách, podle volných termínů v kalendáři na webu.
- Příměstské tábory v létě, 4 turnusy po 5 dnech, 8:00–16:00.
Od prosince do března je zimní pauza a pravidelné lekce nejsou. V červenci a srpnu kroužky nejedou, jsou jen tábory a soukromé lekce.
3. Přihláška a vznik smlouvy
- Dítě přihlašuje jeho zákonný zástupce přes formulář na webu. Přihlašovat může jen zletilá osoba.
- Odeslání přihlášky je nezávazné a ještě nezakládá povinnost platit. Je to vaše žádost o místo.
- Po odeslání vám přijde automatický e-mail, že přihláška dorazila. To ještě není potvrzení místa.
- Místo vám potvrdím e-mailem, obvykle do 3 pracovních dnů. S potvrzením vám pošlu fakturu s cenou, číslem účtu, variabilním symbolem a splatností.
- Smlouva vzniká zaplacením ceny podle potvrzení. U zkušební lekce vzniká potvrzením termínu, u soukromé lekce potvrzením rezervace.
- O místa ve skupině a na táboře rozhoduje pořadí přihlášek. Když je plno, web přihlášku nepustí.
- Přihláška na tábor přes web je předběžná. Závazná je až po mém potvrzení a zaplacení.
- Když dítě do zvolené úrovně nepatří, můžu ho po dohodě s vámi přesunout do jiné skupiny, pokud je v ní místo.
- Smlouva se uzavírá v češtině. Uzavřenou smlouvu neukládám jako samostatný dokument. Jejím obsahem jsou tyto podmínky, vaše přihláška a moje potvrzení, které máte v e-mailu.
- Za připojení k internetu a telefon si platíte sami podle svého tarifu. Já si za komunikaci na dálku nic neúčtuji.
4. Ceny a platby
Všechny ceny jsou konečné. Nejsem plátce DPH, takže se k nim nic nepřičítá.
| Služba | Cena |
|---|---|
| Skupinový kurz, jaro (duben–červen, zhruba 12 lekcí) | 3 000 Kč |
| Skupinový kurz, podzim (září–listopad, zhruba 12 lekcí) | 3 000 Kč |
| Sourozenec (každé další dítě z rodiny, sleva 10 %) | 2 700 Kč za část sezóny |
| Nástup od 7. lekce části sezóny | 1 500 Kč |
| Děti přecházející z kroužku v DDM, jen jaro 2027 | 2 000 Kč |
| Zkušební lekce (jedna pro nové dítě) a zkušební týden | zdarma |
| Soukromá lekce (60 minut) | 500 Kč |
| Soukromá lekce na 2 hodiny (120 minut) | 900 Kč |
| Příměstský tábor (1 turnus, 5 dní) | 3 500 Kč, sourozenec 3 150 Kč |
- Kurzovné i všechny ostatní platby se hradí výhradně bankovním převodem na základě faktury zaslané e-mailem. Platby v hotovosti nepřijímám. Odesláním přihlášky s tímto způsobem platby souhlasíte.
- Kurz se platí předem za celou část sezóny. Splatnost je 7 dní od potvrzení, nejpozději však před první placenou lekcí. Kdo se přidá v průběhu, do 6. lekce platí celou cenu, od 7. lekce polovinu.
- Soukromá lekce se platí na základě faktury, kterou vám pošlu e-mailem po potvrzení rezervace.
- Tábor se platí na základě faktury, kterou vám pošlu po potvrzení závazné přihlášky.
- Platbu vždy označte variabilním symbolem z faktury. Na požádání vám vystavím potvrzení o zaplacení, například pro zdravotní pojišťovnu nebo zaměstnavatele.
- Když nezaplatíte do splatnosti a nedomluvíme se jinak, místo může dostat další dítě v pořadí.
- Ceny můžu do budoucna změnit. Změna se ale nikdy netýká toho, co už máte zaplacené.
5. Když lekce odpadne nebo dítě nepřijde
Lekce odpadne kvůli počasí nebo kvůli mně
Ve skateparku se za mokra jezdit nedá. Když lekce (skupinová i soukromá) odpadne kvůli počasí nebo z mého důvodu, dám vám vědět SMS nebo e-mailem co nejdřív, obvykle aspoň 2 hodiny před začátkem. Za zaplacenou lekci si vyberete:
- náhradní lekci v jiném termínu, nebo
- vrácení peněz za tuto lekci (u kurzu poměrná část: cena části sezóny vydělená počtem lekcí). Peníze pošlu do 14 dní na váš účet.
Dítě nepřijde
- Když dítě na skupinovou lekci nepřijde, peníze za ni nevracím. Pokud je místo, může si ji nahradit v jiné skupině. Stačí mi dát vědět.
- Při dlouhodobé nemoci nebo zranění dítěte (aspoň 3 lekce za sebou, doložené lékařem) vrátím poměrnou část ceny za zmeškané lekce, nebo ji převedu na další část sezóny.
- Soukromou lekci zrušte nejpozději 24 hodin předem. Při pozdějším zrušení nebo když nepřijdete, lekce propadá a platí se.
6. Odstoupení od smlouvy a storno
Zákonné odstoupení do 14 dní neplatí
U smluv uzavřených přes internet má spotřebitel obvykle právo odstoupit do 14 dní bez udání důvodu. U lekcí a táborů toto právo nemáte, protože jde o služby využití volného času poskytované v určeném termínu. Výjimku stanoví § 1837 písm. j) občanského zákoníku.
Moje storno podmínky (navíc nad rámec zákona)
Abyste nebyli zbytečně vázaní, nabízím dobrovolně tato pravidla. Zrušení stačí poslat e-mailem.
| Co rušíte | Kdy | Kolik vrátím |
|---|---|---|
| Kurz (jaro nebo podzim) | před první lekcí části sezóny | celou cenu |
| po začátku | nevracím, jen při dlouhodobé nemoci podle bodu 5 | |
| Příměstský tábor | 30 a více dní před začátkem | celou cenu |
| 29 až 8 dní před začátkem | polovinu ceny | |
| 7 a méně dní před začátkem | nevracím | |
| Soukromá lekce | aspoň 24 hodin předem | celou cenu, nebo nový termín |
U tábora můžete místo zrušení poslat náhradníka. Pak se nic neplatí navíc a nic se nevrací.
Když dítě onemocní a doložíte to lékařem, vrátím u tábora celou cenu, i když rušíte později.
Kdy můžu odstoupit já
- když kurz nebo tábor nemůžu uskutečnit (například se přihlásí méně než 4 děti nebo vážně onemocním). Pak vám vrátím všechny zaplacené peníze za neuskutečněné lekce nebo tábor,
- když nezaplatíte ani po upozornění,
- když dítě opakovaně a vážně porušuje pravidla a ohrožuje sebe nebo ostatní. Pak vrátím poměrnou část ceny za zbývající lekce.
7. Bezpečnost a pravidla
- Dítě jezdí na vlastní koloběžce v dobrém technickém stavu. Koloběžky nepůjčuji.
- Helma je povinná a dítě musí mít vlastní, helmy nepůjčuji. Bez helmy dítě nejede. Chrániče kolen a loktů doporučuji.
- Přihlášením potvrzujete, že dítě je zdravotně způsobilé ke sportu. Upozorněte mě na zdravotní omezení, alergie nebo léky, o kterých bych měl vědět.
- Na tábor odevzdáte první den prohlášení o bezinfekčnosti (že dítě nemá nemoc, kterou by mohlo nakazit ostatní). Formulář vám pošlu.
- Dítě dodržuje provozní řád skateparku a moje pokyny. Skatepark je veřejný, mohou v něm jezdit i další lidé.
- Při úrazu poskytnu první pomoc, hned vám zavolám a v případě potřeby zavolám záchrannou službu.
8. Odpovědnost a pojištění
- Za dítě odpovídám od začátku do konce lekce nebo tábora. Před začátkem a po konci odpovídáte vy. Pokud má dítě odcházet samo, napište mi to.
- Za škodu odpovídám podle občanského zákoníku. Odpovědnost za újmu na zdraví nijak neomezuji.
- Neodpovídám za běžné opotřebení nebo poškození koloběžky při jízdě, ani za věci, které dítě nechá bez dozoru, pokud jsem je výslovně nepřevzal do úschovy.
- Za škodu, kterou dítě úmyslně nebo hrubou nedbalostí způsobí ostatním, odpovídá podle zákona zákonný zástupce.
- [Vyber jednu větu:] Mám sjednané pojištění odpovědnosti za škodu z podnikání. / Pojištění odpovědnosti za škodu z podnikání sjednám před první lekcí.
- Doporučuji, aby dítě mělo vlastní úrazové pojištění.
9. Reklamace a stížnosti
- Když s lekcí nebo táborem nejste spokojení, napište mi e-mailem nebo zavolejte co nejdřív, nejlépe do 14 dní. Popište, co se stalo a co navrhujete.
- Na reklamaci odpovím do 5 pracovních dnů. Vyřídím ji bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dní.
- Podle povahy problému nabídnu náhradní lekci, slevu nebo vrácení peněz.
10. Řešení sporů a dozor
Pokud se nedohodneme, máte jako spotřebitel právo na mimosoudní řešení sporu. Řeší ho Česká obchodní inspekce, zdarma:
Česká obchodní inspekce, Ústřední inspektorát, oddělení ADR
Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2
e-mail: adr@coi.gov.cz, web: adr.coi.gov.cz
Návrh můžete podat nejpozději do 1 roku ode dne, kdy jste u mě reklamaci nebo stížnost poprvé uplatnili. Kdykoli se můžete obrátit i na soud.
Moje podnikání kontroluje živnostenský úřad (Městský úřad Havlíčkův Brod) a v oblasti ochrany spotřebitele Česká obchodní inspekce.
11. Ochrana osobních údajů
Tyto informace vám dávám podle článku 13 nařízení EU 2016/679 (GDPR) a zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.
Kdo je správce
Správcem osobních údajů jsem já, Bruno Stejskal, kontakty najdete v bodě 1. Pověřence pro ochranu osobních údajů nemám, protože ho zákon pro takto malé podnikání nevyžaduje. Se vším se obraťte přímo na mě.
Jaké údaje, proč a na jakém základě
| Údaje | Proč je potřebuji | Právní základ |
|---|---|---|
| jméno a věk dítěte; jméno, telefon a e-mail rodiče; zvolená skupina, období, turnus nebo termín | abych mohl vyřídit přihlášku, zařadit dítě do skupiny, domluvit platbu a dát vědět, když lekce odpadne | plnění smlouvy a jednání o ní, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR |
| telefon rodiče | abych vás zastihl při úrazu nebo jiné nečekané situaci | plnění smlouvy a ochrana životně důležitých zájmů dítěte, čl. 6 odst. 1 písm. b) a d) |
| zdravotní údaje (alergie, omezení, léky), pokud je uvedete | aby bylo dítě na lekci a táboře v bezpečí | váš výslovný souhlas, čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR |
| prohlášení o bezinfekčnosti (jen tábory) | abych chránil zdraví ostatních dětí na táboře | váš výslovný souhlas, čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR |
| jméno plátce, částka, datum platby | daňová evidence | právní povinnost, čl. 6 odst. 1 písm. c) |
| fotky a videa dítěte | ukázky z tréninků na webu a sociálních sítích kroužku | váš souhlas, čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 84 a násl. občanského zákoníku |
| e-mailová a telefonická komunikace | abych mohl doložit, co jsme si domluvili, a vyřešit případnou reklamaci | oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f) |
Údaje potřebné k přihlášce vyplnit musíte, bez nich přihlášku vyřídit nemůžu. Zdravotní údaje a souhlas s fotkami jsou dobrovolné.
Pokud je dítěti méně než 15 let, souhlas za něj dává zákonný zástupce. Údaje o dítěti proto vždy zadává rodič.
Jak dlouho údaje uchovávám
- přihlášky a komunikaci: po dobu docházky dítěte a 3 roky potom (to je obecná promlčecí lhůta), pak je smažu,
- přihlášky, ze kterých nic nebylo (nezaplacené, nezávazný tábor): nejpozději do konce kalendářního roku,
- zdravotní údaje a prohlášení o bezinfekčnosti: do konce části sezóny nebo tábora, u tábora prohlášení 1 měsíc po skončení,
- platební doklady: tak dlouho, jak to vyžadují daňové předpisy (obvykle až 10 let),
- fotky a videa: dokud souhlas neodvoláte.
Komu údaje předávám
Údaje nikomu neprodávám a nepoužívám je k reklamě. Ke zpracování využívám tyto služby:
- Váš Hosting s.r.o.: webhosting, kde běží web a ukládají se přihlášky. Servery jsou v Praze.
- Google (Gmail): e-mail, kam mi chodí přihlášky a přes který s vámi komunikuji. Google může údaje zpracovávat i v USA, v rámci ochrany podle rámce EU–USA pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework).
- Meta (Instagram, Facebook): jen fotky a videa, a jen když k tomu dáte souhlas.
- Účetní nebo daňový poradce, pokud ho budu mít, a úřady, když to vyžaduje zákon.
- Při úrazu zdravotnická záchranná služba a lékař.
Na webu se písmo načítá ze služby Google Fonts. Váš prohlížeč při tom Googlu předá IP adresu. Web nepoužívá analytické ani reklamní cookies. Jediné cookie používám v přehledu přihlášek, kam mám přístup jen já.
Nedělám žádné automatizované rozhodování ani profilování.
Vaše práva
Můžete ode mě kdykoli žádat:
- přístup k údajům, tedy co o vás a dítěti mám (čl. 15 GDPR),
- opravu nepřesných údajů (čl. 16),
- výmaz údajů, které už nepotřebuji nebo které zpracovávám neoprávněně (čl. 17),
- omezení zpracování (čl. 18),
- přenesení údajů v běžném formátu (čl. 20),
- můžete vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu (čl. 21),
- a kdykoli odvolat souhlas, třeba s fotkami nebo se zdravotními údaji. Odvolání neovlivní, co se dělo před ním. Zveřejněné fotky po odvolání do 7 dní smažu.
Stačí mi napsat na info@kolobezky-vysocina.cz. Odpovím nejpozději do 1 měsíce.
Pokud si myslíte, že s údaji zacházím špatně, můžete podat stížnost u dozorového úřadu:
Úřad pro ochranu osobních údajů
Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7
e-mail: posta@uoou.gov.cz, web: uoou.gov.cz
Jak údaje chráním
Přihlášky jsou uložené na serveru ve složce, do které není přístup z internetu. Přehled přihlášek je chráněný heslem a web běží přes šifrované spojení (https). K údajům mám přístup jen já.
12. Závěrečná ustanovení
- Vztahy mezi námi se řídí českým právem, hlavně občanským zákoníkem (zákon č. 89/2012 Sb.) a zákonem o ochraně spotřebitele (zákon č. 634/1992 Sb.).
- Nic v těchto podmínkách vám nebere práva, která vám jako spotřebiteli dává zákon.
- Podmínky můžu změnit. Pro už zaplacené kurzy a tábory platí ty podmínky, které platily v den přihlášky. O změně dám vědět na webu a přihlášeným e-mailem.
- Podmínky si můžete uložit nebo vytisknout z této stránky.
Tyto podmínky platí od 1. 1. 2027.